jeudi 15 mars 2012

ÉVÈNEMENTS / EVENTS

Salut tout le monde! Voici un petit article tout simple pour vous faire part de deux évènements qui auront lieu dans les prochaines semaines! Le tout premier est la troisième édition de MEWS, une soirée mêlant art et design de mode et qui a pour but de faire connaître les artistes montréalais émergents. J'ai jeté un coup d'oeil à la programmation, ça m'a l'air très intéressant, et j'y serai, le 22 mars prochain! Allez voir la page Facebook de l'évènement ici.

Hi everyone! Here is a simple little article to talk to you about two events that will take place in the next couple of weeks! The first one is the third edition of MEWS, a night mixing art and fashion design, with the goal of giving visibility to emerging Montreal artists. I looked up at the planning programme, it looks very interesting, and I'll be there, next March 22! Go see the event Facebook page here.
 
Pour le deuxième évènement, un peu de self-promotion! Le 29 mars prochain aura lieu le défilé de mode annuel de mon Cégep, le Collège Jean-de-Brébeuf, et j'y participerai en tant que mannequin! Appelé Globalista, vous pourrez voir des vêtements de designers de l'école ainsi que de boutiques comme Citizen Vintage, Lost & Found, French Connection et American Apparel. Je vous invite à aller voir la page Facebook ici et de jeter un coup d'oeil à la vidéo de promotion.
For the second event, a little bit of self-promotion! On March 29 will take place the annual fashion show of my Cegep, le Collège Jean-de-Brébeuf, and I will participate as a model! Called Globalista, you will be able to see clothes designed by students of the school as well as from shops like Citizen Vintage, Lost & Found, French Connection and American Apparel. I invite you to go see the Facebook page here and to take a look at the promotion video.

Revenez bientôt pour un prochain article!
Come back soon for a new post!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire