mercredi 12 septembre 2012

ÉVÈNEMENTS // EVENTS

En attendant la suite des articles sur la Semaine de Mode, voici un petit article sur les évènements à venir dans les prochaines semaines sur la planète mode montréalaise.

While you're waiting for the next posts about Fashion Week, here is a little one about the few events coming up in the next weeks in Montreal fashion sphere.

MEWS VI

Après de longs mois d'absence, l'évènement mensuel MEWS est de retour cette semaine pour sa sixième édition, jeudi le 13 septembre plus précisément (oui, oui, c'est demain!). Ayant toujours lieu au Royal Phoenix Bar, la soirée promet d'être empreinte de noirceur et de sensualité, si je me fie à ce que j'ai déjà vu pour l'instant. Les collections présentées sont celles de JSI by Jessica Simon et Elisa C-Rossow, deux designers très prometteuses. Pour plus d'informations, allez voir la page Facebook ici

Flyer par/by : Angela Freja

After long months of absence, the monthly event MEWS is coming back this week for its sixth edition, Thursday 13th of September to be exact (yes, it's tomorrow!). Taking place at Royal Phoenix Bar as usual, the night promises to be marked with darkness and sensuality, if I rely on what I saw for now. The collections presented are those of JSI by Jessica Simon and Elisa C-Rossow, two very promising designers. For more infos, go see the Facebook page here.

Very Studio
Le mercredi 19 septembre, la boutique Very Studio, qui a pignon sur la rue Mont-Royal tout près de Saint-Laurent, offrira, entre 17h et 19h, 20% de rabais à ses client(e)s sur les vêtements de sa collection automnale. Les visiteurs pourront également courir la chance de gagner une pièce de la marque canadienne JNBY, et des stylistes seront sur place pour aider dans le choix de vêtements! Voir la page Facebook ici.

https://si0.twimg.com/profile_images/1577645475/V_studio.jpg
Wednesday September 19th, the Very Studio boutique, that is located on Mont-Royal close to Saint-Laurent, will offer, between 5 and 7 P.M., 20% off the clothes of its Fall collection. Visitors will also have the chance to win a piece of the Canadian brand JNBY and stylists will be on spot to help choosing your clothes! Look at the Facebook page here.

V-Franz SS13

Le jeune designer V-Franz, pour qui j'ai défilé dans une précédente édition du MEWS, présentera le vendredi 5 octobre prochain sa collection printemps-été 2013, collection très attendue de tous les fans (incluant moi) de ce jeune homme au talent brut. Le défilé aura lieu au 3ème étage du Plaza Swatow, au coût de 15$. Pour les médias et l'industrie, vous pouvez demander un RSVP à l'adresse dconstructpr@gmail.com. Pour plus d'informations, allez voir ici

The young designer V-Franz, for whom I walked in a previous edition of MEWS, will be presenting on next Friday October 5th his Spring-Summer 2013 collection, which is greatly expected by all the fans (including me) of this young man with raw talent. The runway show will take place on the 3rd floor of Plaza Swatow, for 15$. For medias and industry people, you can ask an RVSP at the following e-mail adress: dconstructpr@gmail.com. For more informations, see here.

Revenez bientôt pour de nouveaux articles!
Come back soon for new posts!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire