samedi 23 février 2013

LOOK DAY 2 SMM

Voici l'ensemble que je portais pour la deuxième journée de la Semaine de Mode de Montréal!
This is the look I was sporting at the second day of Montreal's Fashion Week!
À bien y penser, j'ai semblé adopté une thématique «écailles» cette journée-là, avec un veston et des leggings aux effets de brillance et d'illusions d'optique. J'ai acheté le veston chez Lost&Found ; c'est une pièce Joseph Ribkoff vintage au tissu improbable. En effet, s'il a un ''motif'' de serpent, il est en fait duveté! Les leggings viennent de la marque montréalaise Ovate ; ils alternent entre le gris et le noir selon le sens dans lequel on le touche, et sont fait d'un alliage de rayonne, de polyester et de spandex. Et ils sont très confortable! J'ai finalisé le tout avec mon collier en dent de requin de Cuba et des chaussures de soirée noires.
Thinking about it, I seemed to have adopted a ''scales'' theme that day, with a blazer and leggings with shiny effects and optical illusions. I bought the blazer at Lost&Found ; it's a vintage Joseph Ribkoff piece in an unlikely fabric. Indeed, if it has a snake ''pattern'', it is in fact downy! The leggings are from Montreal brand Ovate ; they alternate between grey and black depending on which direction you touch them, and are made of a rayon, polyester and spandex alliage. And they are very comfortable! I finalized everything with my shark-tooth necklace from Cuba and black dress shoes.

Veston en fausse peau de serpent / Blazer in fake snake-skin: Lost&Found, 35$
Leggings Death Shadow: Ovate, 55$
Collier dent de requin / Shark-tooth necklace: 1 peso cubain/ 1 Cuban peso
Souliers noirs / Black shoes: La Baie, 250$ / The Bay, 250$


À bientôt pour la suite des articles sur la Semaine de Mode de Montréal!
See you soon for the next posts about Montreal's Fashion Week!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire