Hello everyone! Here is little post to inform you of the different events happening on the Montreal's fashion scene in the next few days.
Soldes chez Michel Brisson
La maison Michel Brisson offre des soldes d'avant Noël pouvant aller jusqu'à 50% dans ses deux boutiques de Montréal. C'est l'occasion toute désignée pour les hommes de se procurer une pièce Yves Saint-Laurent, Tiger of Sweden, Dries van Noten et plusieurs autres à prix réduit. Pour plus d'informations, allez visiter le site internet ici.
Michel Brisson House offers pre-Christmas sales going up to 50% off in its two Montreal boutiques. It is the perfect occasion for men to get themselves a Yves Saint-Laurent, Tiger of Sweden, Dries van Noten and many others at reduced prices. For more information, go see the website here.
Marché Smart Design
Dès aujourd'hui et jusqu'au 9 décembre aura lieu une vente plus grande que nature: un entrepôt de 35 000 pieds carrés où exposeront plus de 100 designers, artistes, artisans et autres vendront leurs produits. Rien de mieux pour dénicher des cadeaux de Noël pour soi-même, sa famille ou ses amis. Outre des designers comme Elisa C-Rossow, La Raffinerie, Lustre Boutique et Rose & Ruby, vous pourrez trouver des produits de tout acabit, allant des peluches jusqu'aux produits de beauté. Bref, une occasion à ne pas manquer! Pour la liste complète des artisans ainsi que l'horaire et l'adresse du marché Smart Design, allez jeter un coup d'oeil ici.
Beginning today until December 9, a larger-than-life sale will take place: a 35 000 square foot industrial space where over 100 designers, artists, craftsmen and others will sell their products. Nothing better to find Christmas gifts for yourself, your family or your friends. Apart from designers like Elisa C-Rossow, La Raffinerie, Lustre Boutique and Rose & Ruby, you can find products of all kinds, from stuffed animals to beauty products. In brief, an occasion you can't miss! For the complete list of the artisans as well as the schedule and adress of the Smart Design mart, go take a look here.
Mews Designers Sale
Ce mois-ci, en lieu et place des habituels défilés, les organisateurs du Mews nous présentent une vente réunissant un grand nombre des designers présentés au cours des Mews précédents. On trouvera donc V-Franz, Pedram Karimi, Jeff Alarie, Miss Cocotte et bien d'autres. Bref, une occasion parfaite de se procurer les pièces vues sur le runway! En plus de la vente, vous pourrez assister à une séance photo en direct et des performances, admirer les œuvres de différents artistes visuels locaux, ainsi que danser au son de la musique de l'éternel collaborateur du Mews, DJ Zarfan. Réservez-vous donc la journée du 15 décembre pour aller y faire un tour. En attendant, visitez la page de l'évènement ici.
This month, instead of the usual runway shows, the Mews organizers present us a sale that will gather several of the designers featured in the previous editions of Mews. You will therefore find V-Franz, Pedram Karimi, Jeff Alarie, Miss Cocotte and several others. In brief, the perfect occasion to get yourself the pieces seen on the runway! Besides the sale, you will also be able to assist to a live photoshoot and performances, admire the work of differents local visual artists, as well as dance on the music of eternal Mews collaborator, DJ Zarfan. Thus book yourself December 15th to go take a look. In the meanwhile, go check the event page here.
Course aux trésors de Noël H&M
Mon amie et collègue mode Naomi Larocque de Fashion-is-my-religion m'a aujourd'hui informé d'une activité organisée par H&M Canada. Aux dates et heures indiquées ci-dessus, des employés du magasin distribueront des cadeaux à travers la ville! Il vous suffit de suivre le fil Twitter @HMCanada pour recevoir des indices qui vous permettront de vous rendre aux endroits où sont donnés les cadeaux! Une activité amusante à faire entre amis!
My friend and fashion colleague Naomi Larocque from Fashion-is-my-religion informed me today of an activity organized by H&M Canada. At the dates and hours shown above, employees from the store will hand out gifts through the city! You just need to follow @HMCanada on Twitter to receive clues that will help you go to the places where the gifts are given! A fun activity to do between friends!
Salon des métiers d'arts
Pour une 57ème fois cette année, le Salon des métiers d'art offrent la chance à plus de 400 artisans de présenter leur travail aux milliers de visiteurs franchissant les portes de la Place Bonaventure. Tous les exposants ont une chose en commun: tous leurs produits sont faits à la main! On y trouve toutes sortes de produits, allant des accessoires de tables, aux jouets en passant par des comptoirs nourriture. Pour ce qui nous intéresse, il y a une grande variété de joalliers et de designers présents sur place. La plupart ne sont pas vraiment connus de la communauté mode de Montréal, mais cela vaut la peine d'aller y jeter un coup d'oeil, histoire de peut-être découvrir une marque! Il y a également toute une série d'évènements mode, notamment des défilés et des présentations, tout au long du Salon. Si vous êtes à la recherche d'un cadeau original et avez le budget (les produits sont en effet plutôt dispendieux), le Salon est l'endroit parfait. Jusqu'au 22 décembre, rendez-vous Place Bonaventure. Vous pouvez consulter le site internet ici.
For
the 57th time this year, the Salon des Métiers d'art offers the chance
to more than 400 craftsmen to showcase their work to the thousands of
visitors going through the doors of the Place Bonaventure. All the
exhibitors have one thing in common: all their products are handmade!
You can find all sort of products from table accessories to toys passing
by food counters. For what interest us, there's a huge variety of
jewelers and designers on the spot. Most are not necessarily known from
Montreal's fashion community, but it's worth going to take a look, to
maybe discover a brand! There's also different fashion events, notably
runway shows and presentations, all throughout the Salon. If you are in
the search of an original gift and you have the budget (indeed, the
products are rather expensive), the Salon is the perfect place. Until
December 22, it's a rendezvous at Place Bonaventure. You can look at the
website here.
Bon magasinage des Fêtes et à bientôt pour un nouvel article!
Enjoy your Holidays Shopping and see you soon for a new post!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire