Bonjour à tous! Comme vous le savez peut-être, je viens tout juste de commencer mon stage au Bureau de la mode de Montréal. Jusqu'ici, j'aime beaucoup ce que je fais et l'équipe est particulièrement gentille et accueillante avec moi. Je me sens comme un insider! Je travaille plus précisément à l'activité sur les réseaux sociaux, la rédaction de billets sur le blogue de modemontreal.tv ainsi qu'à la mise à jour de leur calendrier. Cette dernière tache me permet d'ailleurs de voir et savoir tout ce qui se passera à Montréal dans les prochaines semaines. Et il y en beaucoup! Cela fait du bien de voir qu'il y a toujours quelque chose à faire à Montréal pour satisfaire sa soif de mode. Parmi cette kyrielle d'évènements, j'ai sélectionné ceux qui me paraissaient les plus intéressants dans les quelques semaines à venir! À vous de décider où vous irez!
Hello everyone! As you may know, I just started my internship at Bureau de la mode de Montréal. So far, I love what I'm doing and the team is particularly nice and welcoming to me. I feel like an insider! More precisely, I'm working on the social networks activity, writing posts on modemontreal.tv's blog as well as updating the calendar. This last task actually allows me to see and know everything that will happen in Montreal in the next few weeks. And there's a lot! It feels good to see that there's always something to do in Montreal to slake your thirst for fashion. Among the string of events, I picked the ones that seemed the most interesting in the following weeks! It's up to you to decide where you will go!
Casting DYDH
Flyer: Garrett Naccarato
Le 1er juin, les Productions DYDH, avec qui j'ai déjà collaboré plusieurs fois, organisent un casting pour trouver des mannequins et des artistes pour participer notamment à un défilé au Festival Mode & Design, mais aussi à d'autres évènements dans les mois à venir! Artistes en tout genre - designers, peintres, vidéastes, maquilleurs, etc. - et mannequins de tous les gabarits sont les bienvenus. Plus d'informations sur le casting des mannequins ici et sur celui des artistes ici.
June 1st, DYDH Productions, with whom I already collaborated many times, is organizing a casting to find models and artists that will participate notably in a runway show at Fashion & Design Festival, but also at other events in the following months! Artists of all types - designers, painters, videographers, make-up artists, etc. - and models of all types are welcomed. More information on the models' casting here and on the artists' casting here.
Foire Puces POP
Puces Pop vous invite une fois de plus à sa foire d'artisanat où seront réunis sous un même toit les créations de designers comme Atelier B., by THOMAS et This Ilk, parmi d'autres. L'occasion parfaite de faire des emplettes dans une ambiance décontractée en soutenant les créateurs d'ici. Jusqu'à dimanche!
Puces Pop invites you once more time to its craftmanship fair where designers' creations such as Atelier B., by THOMAS and This Ilk, among others, will be reunited under the same roof. The perfect occasion to make purchases in a relaxed atmosphere, while supporting local creators. Until Sunday!
Pop-Up Shop Net à la mode
La boutique en ligne Net à la mode sort du virtuel avec une boutique éphémère, et ce, jusqu'au 16 juin! Vous pourrez vous y procurer les collections d'été comme d'hiver de designers comme Rudsak ou Ève Gravel. Profitez-en!
The online boutique Net à la mode goes out of the virtual world with a pop-up shop, and that, until June 16! You will be able to treat yourself with summer AND winter collections from designers such as Rudsak or Ève Gravel. Enjoy!
Défilé vintage La Gaillarde // La Gaillarde Vintage Runway Show
La boutique La Gaillarde organise un défilé 100% vintage le 8 juin prochain, en plus de présenter le ou la gagnant(e) du concours Mon Style Rétro. À ne pas manquer, dès 14h! Toutes les informations ici.
La Gaillarde boutique is organizing a 100% vintage runway show next June 8, as well as presenting the winner of the Mon Style Rétro contest. Do not miss it, starting at 2 pm! All the information here.
Renata Morales : La semaine de 8 jours // Renata Morales : The 8-Day Week
Du 5 au 12 juin, l'artiste multidisciplinaire Renata Morales prendra d'assaut le Centre PHI pour 8 jours et 7 nuits de fêtes, de spectacles, et de magasinage. Outre des performances et des projections, ce sont les boutiques éphémères offrant du Denis Gagnon, du Complexgeometries ou du Lyn, parmi bien d'autres, qui sont pour nous le clou de cette semaine de folie! Ai-je mentionné que vous pourrez magasiner jusqu'à minuit?
Toute la programmation est ici.
From June 5 to 12, the multidisciplinary Renata Morales will take by storm the PHI Centre for 8 days and 7 days of parties, shows and shopping. Beside the performances and the projections, it is the pop-up shops offering Denis Gagnon, Complexgeometries or Lyn, among others, that will be the highlight of this crazy week! Did I mention you will be able to shop until midnight?
The whole programmation is here.
Pop-up Shop Jaune & Noire
Les boutiques éphémères sont définitivement en vogue! Le collectif Jaune et Noire en organise un le 22 et le 23 juin, avec des designers locaux comme New Regime Clothing, Slumdoll Millionaire et Jolietta, ainsi que des vêtements vintage. Encore une occasion de refaire sa garde-robe!
Page de l'évènement ici.
Pop-up shops really are the new trendy thing! The Jaune et Noire group is organizing one June 22nd and 23rd, with local designers such as New Regime Clothing, Slumdoll Millionaire and Jolietta, as well as vintage clothes. Another occasion to redo your wardrobe!
Event's page here.
C'est tout! J'espère que vous y trouverez votre compte, et à bientôt!
That's all! I hope you will find something for you and see you soon!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire